|
|
@@ -22,8 +22,8 @@
|
|
|
"Paste is not of burn-after-reading type.": "Príspevok nieje nastavený na zmazanie po prečítaní.",
|
|
|
"Wrong deletion token. Paste was not deleted.": "Nesprávny token odstránenia. Príspevok nebol odstránený.",
|
|
|
"Paste was properly deleted.": "Príspevok bol správne vymazaný.",
|
|
|
- "JavaScript is required for %s to work. Sorry for the inconvenience.": "JavaScript is required for %s to work. Sorry for the inconvenience.",
|
|
|
- "%s requires a modern browser to work.": "%s requires a modern browser to work.",
|
|
|
+ "JavaScript is required for %s to work. Sorry for the inconvenience.": "Na fungovanie %s je potrebný JavaScript. Ospravedlňujeme sa za nepríjemnosti.",
|
|
|
+ "%s requires a modern browser to work.": "%s vyžaduje na fungovanie moderný prehliadač.",
|
|
|
"New": "Nový",
|
|
|
"Send": "Odoslať",
|
|
|
"Clone": "Klonovať",
|
|
|
@@ -33,7 +33,7 @@
|
|
|
"Open discussion": "Povoliť komentáre",
|
|
|
"Password (recommended)": "Heslo (doporučené)",
|
|
|
"Discussion": "Komentáre",
|
|
|
- "Toggle navigation": "Toggle navigation",
|
|
|
+ "Toggle navigation": "Prepnúť navigáciu",
|
|
|
"%d seconds": [
|
|
|
"%d sekunda",
|
|
|
"%d sekundy",
|
|
|
@@ -77,7 +77,7 @@
|
|
|
"%d rokov"
|
|
|
],
|
|
|
"Never": "Nikdy",
|
|
|
- "Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.": "Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.",
|
|
|
+ "Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.": "Poznámka: Toto je testovacia služba: Údaje môžu byť kedykoľvek vymazané. Pri zneužití tejto služby zomrú mačiatka.",
|
|
|
"This document will expire in %d seconds.": [
|
|
|
"This document will expire in %d second. (singular)",
|
|
|
"This document will expire in %d seconds. (1st plural)",
|
|
|
@@ -113,8 +113,8 @@
|
|
|
"Could not delete the paste, it was not stored in burn after reading mode.": "Could not delete the paste, it was not stored in burn after reading mode.",
|
|
|
"FOR YOUR EYES ONLY. Don't close this window, this message can't be displayed again.": "FOR YOUR EYES ONLY. Don't close this window, this message can't be displayed again.",
|
|
|
"Could not decrypt comment; Wrong key?": "Could not decrypt comment; Wrong key?",
|
|
|
- "Reply": "Reply",
|
|
|
- "Anonymous": "Anonymous",
|
|
|
+ "Reply": "Odpovedať",
|
|
|
+ "Anonymous": "Anonymný",
|
|
|
"Avatar generated from IP address": "Avatar generated from IP address",
|
|
|
"Add comment": "Add comment",
|
|
|
"Optional nickname…": "Optional nickname…",
|
PrivateBin Translator Bot