New translations en.json (Slovak)

[ci skip]

i18n/sk.json

@@ -210,29 +210,29 @@
     "Encrypted note on %s": "Zašifrovaná poznámka na %s",
     "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.": "Ak chcete zobraziť poznámku, navštívte tento odkaz. Poskytnutie adresy URL komukoľvek im umožní prístup aj k poznámke.",
     "URL shortener may expose your decrypt key in URL.": "Skracovač adries URL môže odhaliť váš dešifrovací kľúč v adrese URL.",
-    "URL shortener is enabled by default.": "URL shortener is enabled by default.",
+    "URL shortener is enabled by default.": "Skracovač adries URL je predvolene povolený.",
     "Save document": "Uložiť príspevok",
     "Your IP is not authorized to create documents.": "Vaša IP adresa nie je oprávnená vytvárať príspevky.",
     "Trying to shorten a URL that isn't pointing at our instance.": "Pokúšate sa skrátiť adresu URL, ktorá neukazuje na túto inštanciu.",
-    "Proxy error: Proxy URL is empty. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys.": "Proxy error: Proxy URL is empty. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys.",
-    "Proxy error: Error parsing proxy response. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys.": "Proxy error: Error parsing proxy response. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys.",
-    "Proxy error: Bad response. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys or a temporary outage.": "Proxy error: Bad response. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys or a temporary outage.",
-    "This secret message can only be displayed once. Would you like to see it now?": "This secret message can only be displayed once. Would you like to see it now?",
+    "Proxy error: Proxy URL is empty. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys.": "Chyba proxy: Adresa URL proxy je prázdna. Môže ísť o problém s konfiguráciou, napríklad nesprávne alebo chýbajúce konfiguračné kľúče.",
+    "Proxy error: Error parsing proxy response. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys.": "Chyba servera proxy: Chyba pri analýze odpovede servera proxy. Môže ísť o problém s konfiguráciou, napríklad nesprávne alebo chýbajúce konfiguračné kľúče.",
+    "Proxy error: Bad response. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys or a temporary outage.": "Chyba servera proxy: zlá odpoveď. Môže to byť problém s konfiguráciou, napríklad nesprávne alebo chýbajúce konfiguračné kľúče alebo dočasný výpadok.",
+    "This secret message can only be displayed once. Would you like to see it now?": "Táto tajná správa môže byť zobrazená iba raz. Chceli by ste to teraz vidieť?",
     "Yes, see it": "Áno, zobraziť",
     "Dark Mode": "Tmavý Režim",
-    "Error compressing document, due to missing WebAssembly support.": "Error compressing document, due to missing WebAssembly support.",
-    "Error decompressing document, your browser does not support WebAssembly. Please use another browser to view this document.": "Error decompressing document, your browser does not support WebAssembly. Please use another browser to view this document.",
+    "Error compressing document, due to missing WebAssembly support.": "Chyba pri komprimácii dokumentu z dôvodu chýbajúcej podpory WebAssembly.",
+    "Error decompressing document, your browser does not support WebAssembly. Please use another browser to view this document.": "Chyba pri dekomprimácii dokumentu, váš prehliadač nepodporuje WebAssembly. Na zobrazenie tohto dokumentu použite iný prehliadač.",
     "Start over": "Začať odznova",
     "Document copied to clipboard": "Kópia vložená do schránky",
-    "To copy document press on the copy button or use the clipboard shortcut <kbd>%s</kbd>+<kbd>c</kbd>": "To copy document press on the copy button or use the clipboard shortcut <kbd>%s</kbd>+<kbd>c</kbd>",
+    "To copy document press on the copy button or use the clipboard shortcut <kbd>%s</kbd>+<kbd>c</kbd>": "Ak chcete skopírovať dokument, stlačte tlačidlo kopírovania alebo použite skratku zo schránky <kbd>%s</kbd>+<kbd>c</kbd>",
     "Copy link": "Kopírovať odkaz",
     "Link copied to clipboard": "Odkaz vložený do schránky",
-    "Document text": "Document text",
-    "Tabulator key serves as character (Hit <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>m</kbd> or <kbd>Esc</kbd> to toggle)": "Tabulator key serves as character (Hit <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>m</kbd> or <kbd>Esc</kbd> to toggle)",
-    "Show password": "Show password",
-    "Hide password": "Hide password",
-    "Theme": "Theme",
-    "Copy": "Copy",
+    "Document text": "Text dokumentu",
+    "Tabulator key serves as character (Hit <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>m</kbd> or <kbd>Esc</kbd> to toggle)": "Kláves tabulátora slúži ako znak (pre prepnutie stlačte <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>m</kbd> alebo <kbd>Esc</kbd>)",
+    "Show password": "Zobraziť heslo",
+    "Hide password": "Skryť heslo",
+    "Theme": "Téma",
+    "Copy": "Kopírovať",
     "Cmd": "Cmd",
     "Ctrl": "Ctrl",
     "Hit %s+s to create the document, storing it on %s": "Hit %s+s to create the document, storing it on %s"