chore: ugrade DOMPurify from v3.0.8 to 3.1.2
This incluces v3.1.1, which says:
> Note that this is a security release and should be upgraded to immediately.
https://github.com/cure53/DOMPurify/releases/tag/3.1.1
The release notes of the actual version itself are https://github.com/cure53/DOMPurify/releases/tag/3.1.2
I do not found more information on the vulnerability that apparently is in there.
* [x] manually tested and works