New translations en.json (Russian)

[ci skip]

i18n/ru.json

@@ -210,18 +210,18 @@
     "Encrypted note on %s": "Зашифрованная запись на %s",
     "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.": "Посетите эту ссылку чтобы просмотреть запись. Передача ссылки кому либо позволит им получить доступ к записи тоже.",
     "URL shortener may expose your decrypt key in URL.": "Сервис сокращения ссылок может получить ваш ключ расшифровки из ссылки.",
-    "URL shortener is enabled by default.": "URL shortener is enabled by default.",
+    "URL shortener is enabled by default.": "Сокращатель URL-адресов включен по умолчанию.",
     "Save document": "Сохранить запись",
     "Your IP is not authorized to create documents.": "Вашему IP адресу не разрешено создавать записи.",
     "Trying to shorten a URL that isn't pointing at our instance.": "Попытка сократить URL, который указывает не на наш сервер.",
     "Proxy error: Proxy URL is empty. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys.": "Ошибка обращения к YOURLS. Возможно в конфигурации допущена ошибка, например неверный или отсутствующий параметр \"apiurl\" или \"signature\".",
     "Proxy error: Error parsing proxy response. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys.": "Ошибка разбора ответа от YOURLS.",
-    "Proxy error: Bad response. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys or a temporary outage.": "Proxy error: Bad response. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys or a temporary outage.",
+    "Proxy error: Bad response. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys or a temporary outage.": "Ошибка прокси: неверный ответ. Это может быть проблемой конфигурации, например из-за неверных или отсутствующих ключей, либо временным сбоем.",
     "This secret message can only be displayed once. Would you like to see it now?": "Записи, удаляемые после прочтения, могут быть отображены после загрузки только один раз. Вы хотите открыть её сейчас?",
     "Yes, see it": "Да, загрузить",
     "Dark Mode": "Тёмная",
-    "Error compressing document, due to missing WebAssembly support.": "Error compressing document, due to missing WebAssembly support.",
-    "Error decompressing document, your browser does not support WebAssembly. Please use another browser to view this document.": "Error decompressing document, your browser does not support WebAssembly. Please use another browser to view this document.",
+    "Error compressing document, due to missing WebAssembly support.": "Ошибка сжатия документа из-за отсутствия поддержки WebAssembly.",
+    "Error decompressing document, your browser does not support WebAssembly. Please use another browser to view this document.": "Ошибка распаковки документа, ваш браузер не поддерживает WebAssembly. Пожалуйста, используйте другой браузер для просмотра этого документа.",
     "Start over": "Start over",
     "Document copied to clipboard": "Запись скопирована в буфер обмена",
     "To copy document press on the copy button or use the clipboard shortcut <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>c</kbd>/<kbd>Cmd</kbd>+<kbd>c</kbd>": "Чтобы скопировать запись нажмите на кнопку копирования или используйте комбинацию клавиш <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>c</kbd>/<kbd>Cmd</kbd>+<kbd>c</kbd>",