|
|
@@ -169,13 +169,13 @@
|
|
|
"Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try <a href=\"%s\">switching to HTTPS</a>.":
|
|
|
"Se pòt que vòstre navigator faga besonh d’una connexion HTTPS per èsser compatible amb l’API WebCrypto. Ensajatz de <a href=\"%s\">passar al HTTPS</a>.",
|
|
|
"Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.":
|
|
|
- "Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.",
|
|
|
+ "Vòstre navigator es pas compatible amb WebAssembly, utilizat per la compression zlib. Podètz crear de documents pas compressat, mas ne podètz pas legir de compressats.",
|
|
|
"waiting on user to provide a password":
|
|
|
- "waiting on user to provide a password",
|
|
|
+ "en espèra que l’utilizaire fornisca un senhal",
|
|
|
"Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.":
|
|
|
- "Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.",
|
|
|
+ "Deschiframent de las donadas impossible. Avètz picat un marrit senhal ? Tornatz ensajar amb lo boton ennaut.",
|
|
|
"Retry":
|
|
|
- "Retry",
|
|
|
+ "Tornar ensajar",
|
|
|
"Showing raw text…":
|
|
|
- "Showing raw text…"
|
|
|
+ "Afichatge del tèxte brut…"
|
|
|
}
|
El RIDO