|
|
@@ -7,10 +7,10 @@
|
|
|
"%s requires php %s or above to work. Sorry.": "%s wymaga PHP w wersji %s lub nowszej. Przykro mi.",
|
|
|
"%s requires configuration section [%s] to be present in configuration file.": "%s wymaga obecności sekcji [%s] w pliku konfiguracyjnym.",
|
|
|
"Please wait %d seconds between each post.": [
|
|
|
- "Please wait %d second between each post. (singular)",
|
|
|
- "Please wait %d seconds between each post. (1st plural)",
|
|
|
- "Please wait %d seconds between each post. (2nd plural)",
|
|
|
- "Please wait %d seconds between each post. (3rd plural)"
|
|
|
+ "Poczekaj %d sekundę pomiędzy każdą wklejką.",
|
|
|
+ "Poczekaj %d sekund pomiędzy każdą wklejką.",
|
|
|
+ "Poczekaj %d sekund pomiędzy każdą wklejką.",
|
|
|
+ "Poczekaj %d sekund pomiędzy każdą wklejką."
|
|
|
],
|
|
|
"Paste is limited to %s of encrypted data.": "Wklejka jest limitowana do %s zaszyfrowanych danych.",
|
|
|
"Invalid data.": "Nieprawidłowe dane.",
|
|
|
@@ -37,75 +37,75 @@
|
|
|
"%d second",
|
|
|
"%d second",
|
|
|
"%d second",
|
|
|
- "%d seconds (3rd plural)"
|
|
|
+ "%d second"
|
|
|
],
|
|
|
"%d minutes": [
|
|
|
"%d minut",
|
|
|
"%d minut",
|
|
|
"%d minut",
|
|
|
- "%d minutes (3rd plural)"
|
|
|
+ "%d minut"
|
|
|
],
|
|
|
"%d hours": [
|
|
|
"%d godzina",
|
|
|
"%d godzina",
|
|
|
"%d godzinę",
|
|
|
- "%d hours (3rd plural)"
|
|
|
+ "%d godzinę"
|
|
|
],
|
|
|
"%d days": [
|
|
|
"%d dzień",
|
|
|
"%d dzień",
|
|
|
"%d dzień",
|
|
|
- "%d days (3rd plural)"
|
|
|
+ "%d dzień"
|
|
|
],
|
|
|
"%d weeks": [
|
|
|
"%d tydzień",
|
|
|
"%d tydzień",
|
|
|
"%d tydzień",
|
|
|
- "%d weeks (3rd plural)"
|
|
|
+ "%d tydzień"
|
|
|
],
|
|
|
"%d months": [
|
|
|
"%d miesiąc",
|
|
|
"%d miesiąc",
|
|
|
"%d miesiąc",
|
|
|
- "%d months (3rd plural)"
|
|
|
+ "%d miesiąc"
|
|
|
],
|
|
|
"%d years": [
|
|
|
"%d rok",
|
|
|
"%d rok",
|
|
|
"%d rok",
|
|
|
- "%d years (3rd plural)"
|
|
|
+ "%d rok"
|
|
|
],
|
|
|
"Never": "nigdy",
|
|
|
"Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.": "Notka: To jest usługa testowa. Dane mogą zostać usunięte w dowolnym momencie. Kociątka umrą, jeśli nadużyjesz tej usługi.",
|
|
|
"This document will expire in %d seconds.": [
|
|
|
"Ten dokument wygaśnie za %d sekundę.",
|
|
|
- "This document will expire in %d seconds. (1st plural)",
|
|
|
- "This document will expire in %d seconds. (2nd plural)",
|
|
|
- "This document will expire in %d seconds. (3rd plural)"
|
|
|
+ "Ten dokument wygaśnie za %d sekund.",
|
|
|
+ "Ten dokument wygaśnie za %d sekund.",
|
|
|
+ "Ten dokument wygaśnie za %d sekund."
|
|
|
],
|
|
|
"This document will expire in %d minutes.": [
|
|
|
"Ten dokument wygaśnie za %d minutę.",
|
|
|
- "This document will expire in %d minutes. (1st plural)",
|
|
|
- "This document will expire in %d minutes. (2nd plural)",
|
|
|
- "This document will expire in %d minutes. (3rd plural)"
|
|
|
+ "Ten dokument wygaśnie za %d minut.",
|
|
|
+ "Ten dokument wygaśnie za %d minut.",
|
|
|
+ "Ten dokument wygaśnie za %d minut."
|
|
|
],
|
|
|
"This document will expire in %d hours.": [
|
|
|
"Ten dokument wygaśnie za godzinę.",
|
|
|
- "This document will expire in %d hours. (1st plural)",
|
|
|
- "This document will expire in %d hours. (2nd plural)",
|
|
|
- "This document will expire in %d hours. (3rd plural)"
|
|
|
+ "Ten dokument wygaśnie za %d godzin.",
|
|
|
+ "Ten dokument wygaśnie za %d godzin.",
|
|
|
+ "Ten dokument wygaśnie za %d godzin."
|
|
|
],
|
|
|
"This document will expire in %d days.": [
|
|
|
"Ten dokument wygaśnie za %d dzień.",
|
|
|
- "This document will expire in %d days. (1st plural)",
|
|
|
- "This document will expire in %d days. (2nd plural)",
|
|
|
- "This document will expire in %d days. (3rd plural)"
|
|
|
+ "Ten dokument wygaśnie za %d dni.",
|
|
|
+ "Ten dokument wygaśnie za %d dni.",
|
|
|
+ "Ten dokument wygaśnie za %d dni."
|
|
|
],
|
|
|
"This document will expire in %d months.": [
|
|
|
"Ten dokument wygaśnie za miesiąc.",
|
|
|
- "This document will expire in %d months. (1st plural)",
|
|
|
- "This document will expire in %d months. (2nd plural)",
|
|
|
- "This document will expire in %d months. (3rd plural)"
|
|
|
+ "Ten dokument wygaśnie za %d miesięcy.",
|
|
|
+ "Ten dokument wygaśnie za %d miesięcy.",
|
|
|
+ "Ten dokument wygaśnie za %d miesięcy."
|
|
|
],
|
|
|
"Please enter the password for this paste:": "Wpisz hasło dla tej wklejki:",
|
|
|
"Could not decrypt data (Wrong key?)": "Nie udało się odszyfrować danych (zły klucz?)",
|
PrivateBin Translator Bot