New translations en.json (Dutch)

i18n/nl.json

@@ -169,22 +169,22 @@
     "This website is using an insecure HTTP connection! Please use it only for testing.": "Deze website gebruikt een onveilige HTTP-verbinding! Gelieve deze enkel te gebruiken om te testen.",
     "For more information <a href=\"%s\">see this FAQ entry</a>.": "Voor meer informatie <a href=\"%s\">zie dit FAQ-artikel</a>.",
     "Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try <a href=\"%s\">switching to HTTPS</a>.": "Uw browser kan een HTTPS-verbinding nodig hebben om de WebCrypto API te ondersteunen. Probeer <a href=\"%s\">het met HTTPS</a>.",
-    "Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.": "Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.",
-    "waiting on user to provide a password": "waiting on user to provide a password",
-    "Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.": "Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.",
-    "Retry": "Retry",
-    "Showing raw text…": "Showing raw text…",
-    "Notice:": "Notice:",
-    "This link will expire after %s.": "This link will expire after %s.",
-    "This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.": "This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.",
+    "Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.": "Uw browser ondersteunt WebAssembly niet, wat wordt gebruikt voor zlib compressie. U kunt niet-gecomprimeerde documenten maken, maar geen gecomprimeerde documenten lezen.",
+    "waiting on user to provide a password": "wachtend op gebruiker om een wachtwoord te geven",
+    "Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.": "Kon de gegevens niet decoderen. Heeft u een verkeerd wachtwoord ingevoerd? Probeer het opnieuw met de knop bovenaan.",
+    "Retry": "Opnieuw proberen",
+    "Showing raw text…": "Platte tekst tonen…",
+    "Notice:": "Let op:",
+    "This link will expire after %s.": "Deze link vervalt na %s.",
+    "This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.": "Deze link kan slechts eenmaal worden geopend, gebruik niet de terug- of verversknop in uw browser.",
     "Link:": "Link:",
-    "Recipient may become aware of your timezone, convert time to UTC?": "Recipient may become aware of your timezone, convert time to UTC?",
-    "Use Current Timezone": "Use Current Timezone",
-    "Convert To UTC": "Convert To UTC",
-    "Close": "Close",
-    "Encrypted note on PrivateBin": "Encrypted note on PrivateBin",
-    "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.": "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.",
-    "URL shortener may expose your decrypt key in URL.": "URL shortener may expose your decrypt key in URL.",
-    "Save paste": "Save paste",
-    "Your IP is not authorized to create pastes.": "Your IP is not authorized to create pastes."
+    "Recipient may become aware of your timezone, convert time to UTC?": "Ontvanger kan zich bewust worden van uw tijdzone, tijd omzetten naar UTC?",
+    "Use Current Timezone": "Gebruik huidige tijdzone",
+    "Convert To UTC": "Omzetten naar UTC",
+    "Close": "Sluiten",
+    "Encrypted note on PrivateBin": "Versleutelde notitie op PrivateBin",
+    "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.": "Bezoek deze link om de notitie te bekijken. Als je de URL aan iemand geeft, kan die de notitie ook bekijken.",
+    "URL shortener may expose your decrypt key in URL.": "URL-verkorter kan uw ontcijferingssleutel in URL blootleggen.",
+    "Save paste": "Notitie opslaan",
+    "Your IP is not authorized to create pastes.": "Uw IP-adres is niet gemachtigd om geplakte tekst te maken."
 }