Update tr.json

i18n/tr.json

@@ -69,7 +69,7 @@
     ],
     "%d weeks": [
         "%d hafta",
-        "%d haftalar",
+        "%d hafta",
         "%d hafta",
         "%d hafta",
         "%d hafta",
@@ -92,7 +92,7 @@
         "%d yıl"
     ],
     "Never": "Asla",
-    "Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.": "Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.",
+    "Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.": "Not: Bu bir test hizmetidir: Veriler herhangi bir zamanda silinebilir. Bu hizmeti kötüye kullanırsanız, kedicikler ölebilir.",
     "This document will expire in %d seconds.": [
         "Bu belge %d saniyede silinecektir.",
         "Bu belge %d saniyede silinecektir.",
@@ -172,53 +172,53 @@
     "Cloned: '%s'": "Klonlandı: '%s'",
     "The cloned file '%s' was attached to this paste.": "Klonlanmış dosya '%s' bu yazıya eklendi.",
     "Attach a file": "Dosya ekle",
-    "alternatively drag & drop a file or paste an image from the clipboard": "alternatif olarak dosyasyı yapıştırabilir veya sürükleyip bırakabilirsin",
+    "alternatively drag & drop a file or paste an image from the clipboard": "alternatif olarak dosyayı yapıştırabilir veya sürükleyip bırakabilirsiniz",
     "File too large, to display a preview. Please download the attachment.": "Dosya önizleme için çok büyük. Lütfen eki indirin.",
     "Remove attachment": "Eki sil",
-    "Your browser does not support uploading encrypted files. Please use a newer browser.": "Tarayıcınız şifreli dosyaları desteklemiyor.",
+    "Your browser does not support uploading encrypted files. Please use a newer browser.": "Tarayıcınız şifreli dosyaları yüklemeyi desteklemiyor. Lütfen daha yeni bir tarayıcı kullanın.",
     "Invalid attachment.": "Geçersiz ek.",
     "Options": "Seçenekler",
     "Shorten URL": "URL kısaltma",
     "Editor": "Düzenleyici",
     "Preview": "Ön izleme",
-    "%s requires the PATH to end in a \"%s\". Please update the PATH in your index.php.": "%s requires the PATH to end in a \"%s\". Please update the PATH in your index.php.",
+    "%s requires the PATH to end in a \"%s\". Please update the PATH in your index.php.": "%s, PATH'in \"%s\" ile bitmesini gerektirir. Lütfen index.php dosyanızdaki PATH'i güncelleyin.",
     "Decrypt": "Şifreyi çöz",
     "Enter password": "Şifreyi girin",
     "Loading…": "Yükleniyor…",
     "Decrypting paste…": "Yazı şifresi çözülüyor…",
     "Preparing new paste…": "Yeni yazı hazırlanıyor…",
-    "In case this message never disappears please have a look at <a href=\"%s\">this FAQ for information to troubleshoot</a>.": "In case this message never disappears please have a look at <a href=\"%s\">this FAQ for information to troubleshoot</a>.",
+    "In case this message never disappears please have a look at <a href=\"%s\">this FAQ for information to troubleshoot</a>.": "Bu mesaj hiç kaybolmazsa, sorun giderme bilgileri için <a href=\"%s\">bu SSS'ye göz atın</a>.",
     "+++ no paste text +++": "+++ yazı içeriği yok +++",
     "Could not get paste data: %s": "Yazı verisi alınamıyor: %s",
     "QR code": "QR kodu",
-    "This website is using an insecure HTTP connection! Please use it only for testing.": "This website is using an insecure HTTP connection! Please use it only for testing.",
-    "For more information <a href=\"%s\">see this FAQ entry</a>.": "For more information <a href=\"%s\">see this FAQ entry</a>.",
-    "Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try <a href=\"%s\">switching to HTTPS</a>.": "Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try <a href=\"%s\">switching to HTTPS</a>.",
-    "Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.": "Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.",
-    "waiting on user to provide a password": "waiting on user to provide a password",
-    "Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.": "Dosya şifresi çözülemedi, doğru şifreyi kullandığınıza emin misiniz? Üstteki buton ile tekrar deneyin.",
+    "This website is using an insecure HTTP connection! Please use it only for testing.": "Bu web sitesi güvensiz bir HTTP bağlantısı kullanıyor! Lütfen bunu yalnızca test için kullanın.",
+    "For more information <a href=\"%s\">see this FAQ entry</a>.": "Daha fazla bilgi için <a href=\"%s\">bu SSS girişine bakın</a>.",
+    "Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try <a href=\"%s\">switching to HTTPS</a>.": "Tarayıcınızın WebCrypto API'sini desteklemesi için HTTPS bağlantısına ihtiyacı olabilir. <a href=\"%s\">HTTPS'ye geçmeyi deneyin</a>.",
+    "Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.": "Tarayıcınız zlib sıkıştırma için kullanılan WebAssembly'i desteklemiyor. Sıkıştırılmamış belgeler oluşturabilirsiniz, ancak sıkıştırılmış olanları okuyamazsınız.",
+    "waiting on user to provide a password": "kullanıcının şifre girmesi bekleniyor",
+    "Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.": "Şifre çözülemedi, yanlış şifre mi girdiniz? Üstteki butonla tekrar deneyin.",
     "Retry": "Yeniden Dene",
     "Showing raw text…": "Açık yazı gösteriliyor…",
     "Notice:": "Bildirim:",
-    "This link will expire after %s.": "Bu bağlantı şu kadar zaman sonra etkisiz kalacaktır: %s.",
-    "This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.": "Bu bağlantı sadece bir kere erişilebilir, lütfen sayfayı yenilemeyiniz.",
+    "This link will expire after %s.": "Bu bağlantı %s sonra geçersiz hale gelecektir.",
+    "This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.": "Bu bağlantıya yalnızca bir kez erişilebilir, tarayıcınızda geri veya yenile butonunu kullanmayın.",
     "Link:": "Bağlantı:",
-    "Recipient may become aware of your timezone, convert time to UTC?": "Alıcı zaman dilmini öğrenebilir, zaman dilimini UTC'ye çevirmek ister misin?",
-    "Use Current Timezone": "Şuanki zaman dilimini kullan",
-    "Convert To UTC": "UTC zaman dilimine çevir",
+    "Recipient may become aware of your timezone, convert time to UTC?": "Alıcı zaman diliminizi öğrenebilir, zamanı UTC'ye çevirmek ister misiniz?",
+    "Use Current Timezone": "Mevcut Zaman Dilimini Kullan",
+    "Convert To UTC": "UTC'ye Dönüştür",
     "Close": "Kapat",
     "Encrypted note on %s": "%s üzerinde şifrelenmiş not",
-    "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.": "Notu görmek için bu bağlantıyı ziyaret et. Bağlantıya sahip olan birisi notu görebilir.",
-    "URL shortener may expose your decrypt key in URL.": "URL kısaltıcı şifreleme anahtarınızı URL içerisinde gösterebilir.",
+    "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.": "Notu görmek için bu bağlantıyı ziyaret edin. URL'yi birine vermek, onların da nota erişmesini sağlar.",
+    "URL shortener may expose your decrypt key in URL.": "URL kısaltıcı, şifre çözme anahtarınızı URL içinde gösterebilir.",
     "Save paste": "Yazıyı kaydet",
     "Your IP is not authorized to create pastes.": "IP adresinizin yazı oluşturmaya yetkisi yoktur.",
-    "Trying to shorten a URL that isn't pointing at our instance.": "Trying to shorten a URL that isn't pointing at our instance.",
-    "Error calling YOURLS. Probably a configuration issue, like wrong or missing \"apiurl\" or \"signature\".": "Error calling YOURLS. Probably a configuration issue, like wrong or missing \"apiurl\" or \"signature\".",
-    "Error parsing YOURLS response.": "Error parsing YOURLS response.",
-    "This secret message can only be displayed once. Would you like to see it now?": "This secret message can only be displayed once. Would you like to see it now?",
-    "Yes, see it": "Evet, görüyorum",
+    "Trying to shorten a URL that isn't pointing at our instance.": "URL'yi kısaltmaya çalışırken, bizim sunucumuza işaret etmeyen bir URL kullanıyorsunuz.",
+    "Error calling YOURLS. Probably a configuration issue, like wrong or missing \"apiurl\" or \"signature\".": "YOURLS çağrısı başarısız oldu. Muhtemelen \"apiurl\" veya \"signature\" gibi yanlış veya eksik yapılandırma hatası.",
+    "Error parsing YOURLS response.": "YOURLS yanıtı ayrıştırılamadı.",
+    "This secret message can only be displayed once. Would you like to see it now?": "Bu gizli mesaj yalnızca bir kez görüntülenebilir. Şimdi görmek ister misiniz?",
+    "Yes, see it": "Evet, gör",
     "Dark Mode": "Koyu Mod",
-    "Error compressing paste, due to missing WebAssembly support.": "Error compressing paste, due to missing WebAssembly support.",
-    "Error decompressing paste, your browser does not support WebAssembly. Please use another browser to view this paste.": "Error decompressing paste, your browser does not support WebAssembly. Please use another browser to view this paste.",
-    "Start over": "Start over"
+    "Error compressing paste, due to missing WebAssembly support.": "WebAssembly desteği eksik olduğundan yazı sıkıştırılamadı.",
+    "Error decompressing paste, your browser does not support WebAssembly. Please use another browser to view this paste.": "Yazı açılırken hata oluştu, tarayıcınız WebAssembly'i desteklemiyor. Lütfen bu yazıyı görüntülemek için başka bir tarayıcı kullanın.",
+    "Start over": "Baştan başla"
 }