Просмотр исходного кода

Merge pull request #1128 from PrivateBin/crowdin-translation

New Crowdin updates
El RIDO 3 лет назад
Родитель
Сommit
8df69a1120
1 измененных файлов с 79 добавлено и 79 удалено
  1. 79 79
      i18n/ar.json

+ 79 - 79
i18n/ar.json

@@ -1,100 +1,100 @@
 {
     "PrivateBin": "PrivateBin",
     "%s is a minimalist, open source online pastebin where the server has zero knowledge of pasted data. Data is encrypted/decrypted %sin the browser%s using 256 bits AES.": "%s عبارة عن أداة لصق على الإنترنت بسيطة ومفتوحة المصدر حيث لا يمتلك الخادم أي معرفة بالبيانات الملصقة. يتم تشفير / فك تشفير البيانات %sفي المتصفح%s باستخدام 256 بت AES.",
-    "More information on the <a href=\"https://privatebin.info/\">project page</a>.": "More information on the <a href=\"https://privatebin.info/\">project page</a>.",
-    "Because ignorance is bliss": "Because ignorance is bliss",
+    "More information on the <a href=\"https://privatebin.info/\">project page</a>.": "مزيد من المعلومات على <a href=\"https://privatebin.info/\">صفحة المشروع</a>.",
+    "Because ignorance is bliss": "لأن الجهل نعمة",
     "en": "ar",
-    "Paste does not exist, has expired or has been deleted.": "Paste does not exist, has expired or has been deleted.",
-    "%s requires php %s or above to work. Sorry.": "%s requires php %s or above to work. Sorry.",
-    "%s requires configuration section [%s] to be present in configuration file.": "%s requires configuration section [%s] to be present in configuration file.",
+    "Paste does not exist, has expired or has been deleted.": "اللصق غير موجود أو انتهت صلاحيته أو تم حذفه.",
+    "%s requires php %s or above to work. Sorry.": "%s يتطلب php %s أو أعلى للعمل. آسف.",
+    "%s requires configuration section [%s] to be present in configuration file.": "%s يتطلب وجود قسم [%s] تضبيط في ملف تضبيط.",
     "Please wait %d seconds between each post.": [
-        "Please wait %d second between each post. (singular)",
-        "Please wait %d seconds between each post. (1st plural)",
-        "Please wait %d seconds between each post. (2nd plural)",
-        "Please wait %d seconds between each post. (3rd plural)"
+        "الرجاء الانتظار %d ثانية بين كل مشاركة.",
+        "الرجاء الانتظار %d ثواني بين كل مشاركة.",
+        "الرجاء الانتظار %d ثواني بين كل مشاركة.",
+        "الرجاء الانتظار %d ثواني بين كل مشاركة."
     ],
-    "Paste is limited to %s of encrypted data.": "Paste is limited to %s of encrypted data.",
-    "Invalid data.": "Invalid data.",
-    "You are unlucky. Try again.": "You are unlucky. Try again.",
-    "Error saving comment. Sorry.": "Error saving comment. Sorry.",
-    "Error saving paste. Sorry.": "Error saving paste. Sorry.",
-    "Invalid paste ID.": "Invalid paste ID.",
-    "Paste is not of burn-after-reading type.": "Paste is not of burn-after-reading type.",
-    "Wrong deletion token. Paste was not deleted.": "Wrong deletion token. Paste was not deleted.",
-    "Paste was properly deleted.": "Paste was properly deleted.",
-    "JavaScript is required for %s to work. Sorry for the inconvenience.": "JavaScript is required for %s to work. Sorry for the inconvenience.",
-    "%s requires a modern browser to work.": "%s requires a modern browser to work.",
-    "New": "New",
-    "Send": "Send",
-    "Clone": "Clone",
-    "Raw text": "Raw text",
-    "Expires": "Expires",
-    "Burn after reading": "Burn after reading",
-    "Open discussion": "Open discussion",
-    "Password (recommended)": "Password (recommended)",
-    "Discussion": "Discussion",
-    "Toggle navigation": "Toggle navigation",
+    "Paste is limited to %s of encrypted data.": "يقتصر اللصق على %s البيانات المشفرة.",
+    "Invalid data.": "بيانات غير صالحة.",
+    "You are unlucky. Try again.": "أنت غير محظوظ. أعِد المحاولة.",
+    "Error saving comment. Sorry.": "خطأ في حفظ التعليق. آسف.",
+    "Error saving paste. Sorry.": "خطأ في حفظ اللصق. آسف.",
+    "Invalid paste ID.": "معرف لصق غير صالح.",
+    "Paste is not of burn-after-reading type.": "اللصق ليس من النوع الذي يحرق بعد القراءة.",
+    "Wrong deletion token. Paste was not deleted.": "رمز حذف خاطئ. لم يتم يحُذف اللصق.",
+    "Paste was properly deleted.": "حُذفت اللصق بشكل صحيح.",
+    "JavaScript is required for %s to work. Sorry for the inconvenience.": "جافاسكرِبت (JavaScript) مطلوب %s للعمل. نأسف للإزعاج.",
+    "%s requires a modern browser to work.": "%s يتطلب متصفحًا حديثًا للعمل.",
+    "New": "جديد",
+    "Send": "إرسال",
+    "Clone": "استنساخ",
+    "Raw text": "نص خام",
+    "Expires": "تنتهي",
+    "Burn after reading": "حرق بعد القراءة",
+    "Open discussion": "مناقشة مفتوحة",
+    "Password (recommended)": "كلمة المرور (مستحسن)",
+    "Discussion": "مناقشة",
+    "Toggle navigation": "تبديل التنقل",
     "%d seconds": [
-        "%d second (singular)",
-        "%d seconds (1st plural)",
-        "%d seconds (2nd plural)",
-        "%d seconds (3rd plural)"
+        "%d ثانية",
+        "%d ثواني",
+        "%d ثواني",
+        "%d ثواني"
     ],
     "%d minutes": [
-        "%d minute (singular)",
-        "%d minutes (1st plural)",
-        "%d minutes (2nd plural)",
-        "%d minutes (3rd plural)"
+        "%d دقيقة",
+        "%d دقائق",
+        "%d دقائق",
+        "%d دقائق"
     ],
     "%d hours": [
-        "%d hour (singular)",
-        "%d hours (1st plural)",
-        "%d hours (2nd plural)",
-        "%d hours (3rd plural)"
+        "%d ساعة",
+        "%d ساعات",
+        "%d ساعات",
+        "%d ساعات"
     ],
     "%d days": [
-        "%d day (singular)",
-        "%d days (1st plural)",
-        "%d days (2nd plural)",
-        "%d days (3rd plural)"
+        "%d يوم",
+        "%d أيام",
+        "%d أيام",
+        "%d أيام"
     ],
     "%d weeks": [
-        "%d week (singular)",
-        "%d weeks (1st plural)",
-        "%d weeks (2nd plural)",
-        "%d weeks (3rd plural)"
+        "%d أسبوع",
+        "%d أسابيع",
+        "%d أسابيع",
+        "%d أسابيع"
     ],
     "%d months": [
-        "%d month (singular)",
-        "%d months (1st plural)",
-        "%d months (2nd plural)",
-        "%d months (3rd plural)"
+        "%d شهر",
+        "%d شهور",
+        "%d شهور",
+        "%d شهور"
     ],
     "%d years": [
-        "%d year (singular)",
-        "%d years (1st plural)",
-        "%d years (2nd plural)",
-        "%d years (3rd plural)"
+        "%d سنة",
+        "%d سنين",
+        "%d سنين",
+        "%d سنين"
     ],
-    "Never": "Never",
-    "Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.": "Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.",
+    "Never": "أبدًا",
+    "Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.": "ملاحظة: هذه خدمة اختبارية: يمكن حذف البيانات في أي وقت. سوف تموت القطط إذا أساءت استخدام هذه الخدمة.",
     "This document will expire in %d seconds.": [
-        "This document will expire in %d second. (singular)",
-        "This document will expire in %d seconds. (1st plural)",
-        "This document will expire in %d seconds. (2nd plural)",
-        "This document will expire in %d seconds. (3rd plural)"
+        "ستنتهي صلاحية هذا المستند في %d ثانية.",
+        "ستنتهي صلاحية هذا المستند في %d ثواني.",
+        "ستنتهي صلاحية هذا المستند في %d ثواني.",
+        "ستنتهي صلاحية هذا المستند في %d ثواني."
     ],
     "This document will expire in %d minutes.": [
-        "This document will expire in %d minute. (singular)",
-        "This document will expire in %d minutes. (1st plural)",
-        "This document will expire in %d minutes. (2nd plural)",
-        "This document will expire in %d minutes. (3rd plural)"
+        "ستنتهي صلاحية هذا المستند في %d دقيقة.",
+        "ستنتهي صلاحية هذا المستند في %d دقائق.",
+        "ستنتهي صلاحية هذا المستند في %d دقائق.",
+        "ستنتهي صلاحية هذا المستند في %d دقائق."
     ],
     "This document will expire in %d hours.": [
-        "This document will expire in %d hour. (singular)",
-        "This document will expire in %d hours. (1st plural)",
-        "This document will expire in %d hours. (2nd plural)",
-        "This document will expire in %d hours. (3rd plural)"
+        "ستنتهي صلاحية هذا المستند في غضون %d ساعة.",
+        "ستنتهي صلاحية هذا المستند في غضون %d ساعات.",
+        "ستنتهي صلاحية هذا المستند في غضون %d ساعات.",
+        "ستنتهي صلاحية هذا المستند في غضون %d ساعات."
     ],
     "This document will expire in %d days.": [
         "This document will expire in %d day. (singular)",
@@ -150,13 +150,13 @@
     "alternatively drag & drop a file or paste an image from the clipboard": "alternatively drag & drop a file or paste an image from the clipboard",
     "File too large, to display a preview. Please download the attachment.": "File too large, to display a preview. Please download the attachment.",
     "Remove attachment": "Remove attachment",
-    "Your browser does not support uploading encrypted files. Please use a newer browser.": "Your browser does not support uploading encrypted files. Please use a newer browser.",
-    "Invalid attachment.": "Invalid attachment.",
-    "Options": "Options",
-    "Shorten URL": "Shorten URL",
-    "Editor": "Editor",
-    "Preview": "Preview",
-    "%s requires the PATH to end in a \"%s\". Please update the PATH in your index.php.": "%s requires the PATH to end in a \"%s\". Please update the PATH in your index.php.",
+    "Your browser does not support uploading encrypted files. Please use a newer browser.": "متصفحك لا يدعم رفع الملفات المشفرة. الرجاء استخدام متصفح أحدث.",
+    "Invalid attachment.": "مرفق غير صحيح.",
+    "Options": "الخيارات",
+    "Shorten URL": "تقصير URL",
+    "Editor": "المحرّر",
+    "Preview": "معاينة",
+    "%s requires the PATH to end in a \"%s\". Please update the PATH in your index.php.": "%s يتطلب PATH لينتهي ب \"%s\". يرجى تحديث PATH في ملف index.php الخاص بك.",
     "Decrypt": "Decrypt",
     "Enter password": "Enter password",
     "Loading…": "Loading…",