Просмотр исходного кода

Merge pull request #1850 from PrivateBin/crowdin-translation

New Crowdin updates
El RIDO 2 месяцев назад
Родитель
Сommit
9e2ae58649
2 измененных файлов с 14 добавлено и 14 удалено
  1. 10 10
      i18n/he.json
  2. 4 4
      i18n/uk.json

+ 10 - 10
i18n/he.json

@@ -156,14 +156,14 @@
     "Could not create document: %s": "לא ניתן ליצור הדבקה: %s",
     "Cannot decrypt document: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)": "לא ניתן לפענח הדבקה: מפתח הפענוח חסר בכתובת (השתמשת במערכת הפנייה או מקצר כתובות שחותכים חלק מהכתובת?)",
     "B": "ב׳",
-    "kB": "kB",
-    "MB": "MB",
-    "GB": "GB",
-    "TB": "TB",
-    "PB": "PB",
-    "EB": "EB",
-    "ZB": "ZB",
-    "YB": "YB",
+    "kB": "ק\"ב",
+    "MB": "מ\"ב",
+    "GB": "ג\"ב",
+    "TB": "ט\"ב",
+    "PB": "פ\"ב",
+    "EB": "א\"ב",
+    "ZB": "ז\"ב",
+    "YB": "י\"ב",
     "Format": "פורמט",
     "Plain Text": "טקסט פשוט",
     "Source Code": "קוד מקור",
@@ -229,8 +229,8 @@
     "Link copied to clipboard": "הקישור הועתק ללוח",
     "Document text": "הדבק טקסט",
     "Tabulator key serves as character (Hit <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>m</kbd> or <kbd>Esc</kbd> to toggle)": "משטח ה-tab פועל כמקש תו (לחץ על <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>m</kbd> או <kbd>Esc</kbd> להחלפה)",
-    "Show password": "Show password",
-    "Hide password": "Hide password",
+    "Show password": "הצג סיסמה",
+    "Hide password": "הסתר סיסמה",
     "Theme": "נושא",
     "Copy": "העתק"
 }

+ 4 - 4
i18n/uk.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "Because ignorance is bliss": "Менше знаєш — краще спиш",
     "Document does not exist, has expired or has been deleted.": "Документ не існує. Можливо, його протерміновано чи видалено.",
     "%s requires php %s or above to work. Sorry.": "Для роботи %s потрібен php %s чи вище. Вибачте.",
-    "%s requires configuration section [%s] to be present in configuration file.": "%s потрібна секція [%s] в конфігураційному файлі.",
+    "%s requires configuration section [%s] to be present in configuration file.": "%s потрібна секція [%s] у файлі налаштувань.",
     "Please wait %d seconds between each post.": [
         "Будь ласка, зачекайте %d секунду між створеннями.",
         "Будь ласка, зачекайте %d секунди між створеннями.",
@@ -36,8 +36,8 @@
     "Discussion": "Обговорення",
     "Toggle navigation": "Перемкнути навігацію",
     "%d seconds": [
-        "%d секунду",
-        "%d секунди",
+        "%d секунд",
+        "%d секунд",
         "%d секунд",
         "%d секунд",
         "%d секунд",
@@ -213,7 +213,7 @@
     "URL shortener is enabled by default.": "Скорочення посилань типово увімкнено.",
     "Save document": "Зберегти документ",
     "Your IP is not authorized to create documents.": "Вашій IP-адресі не дозволено створювати документи.",
-    "Trying to shorten a URL that isn't pointing at our instance.": "Спроба скоротити URL, який не вказує на наш сервер.",
+    "Trying to shorten a URL that isn't pointing at our instance.": "Спроба скоротити URL, який не вказує на наш екземпляр.",
     "Proxy error: Proxy URL is empty. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys.": "Помилка проксі: не вказано URL-адреси проксі. Ймовірно, проблема в налаштуваннях: ключі конфігурації можуть бути відсутні або містити одрук.",
     "Proxy error: Error parsing proxy response. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys.": "Помилка проксі: не вдається розпізнати відповідь проксі. Ймовірно, проблема в налаштуваннях: ключі конфігурації можуть бути відсутні або містити одрук",
     "Proxy error: Bad response. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys or a temporary outage.": "Помилка проксі: хибна відповідь. Ймовірно, проблема в налаштуваннях: ключі конфігурації можуть бути відсутні або містити одрук.",