|
|
@@ -82,7 +82,7 @@
|
|
|
"Voer het wachtwoord in voor deze geplakte tekst:",
|
|
|
"Could not decrypt data (Wrong key?)":
|
|
|
"Kon de gegevens niet decoderen (verkeerde sleutel?)",
|
|
|
- "Could not delete the paste, it was not stored in 'vernietig na lezen' mode.":
|
|
|
+ "Could not delete the paste, it was not stored in burn after reading mode.":
|
|
|
"Verwijderen van de geplakte tekst niet mogelijk, deze werd niet opgeslagen in 'vernietig na lezen' modus.",
|
|
|
"FOR YOUR EYES ONLY. Don't close this window, this message can't be displayed again.":
|
|
|
"FOR YOUR EYES ONLY. Sluit dit venster niet, dit bericht kan niet opnieuw worden weergegeven.",
|
|
|
@@ -92,16 +92,16 @@
|
|
|
"Beantwoorden",
|
|
|
"Anonymous":
|
|
|
"Anoniem",
|
|
|
- "Anonymous avatar (Vizhash of the IP address)":
|
|
|
- "Anonieme avatar (Vizhash van het IP adres)",
|
|
|
+ "Avatar generated from IP address":
|
|
|
+ "Anonieme avatar (van het IP adres)",
|
|
|
"Add comment":
|
|
|
"Commentaar toevoegen",
|
|
|
- "Optional nickname...":
|
|
|
- "Optionele bijnaam...",
|
|
|
+ "Optional nickname…":
|
|
|
+ "Optionele bijnaam…",
|
|
|
"Post comment":
|
|
|
"Plaats een commentaar",
|
|
|
- "Sending comment...":
|
|
|
- "Commentaar verzenden...",
|
|
|
+ "Sending comment…":
|
|
|
+ "Commentaar verzenden…",
|
|
|
"Comment posted.":
|
|
|
"Commentaar geplaatst.",
|
|
|
"Could not refresh display: %s":
|
|
|
@@ -114,8 +114,8 @@
|
|
|
"Kon het commentaar niet plaatsen: %s",
|
|
|
"Please move your mouse for more entropy…":
|
|
|
"Aub uw muis bewegen voor meer entropie…",
|
|
|
- "Sending paste...":
|
|
|
- "Geplakte tekst verzenden...",
|
|
|
+ "Sending paste…":
|
|
|
+ "Geplakte tekst verzenden…",
|
|
|
"Your paste is <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> <span id=\"copyhint\">(Hit [Ctrl]+[c] to copy)</span>":
|
|
|
"Uw geplakte tekst is <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> <span id=\"copyhint\">(Druk [Ctrl]+[c] om te kopiëren)</span>",
|
|
|
"Delete data":
|
|
|
@@ -130,13 +130,10 @@
|
|
|
"Markdown": "Markdown",
|
|
|
"Download attachment": "Bijlage downloaden",
|
|
|
"Cloned: '%s'": "Gekloond: '%s'",
|
|
|
- "The cloned file '%s' was attached to this paste.":
|
|
|
- "Het gekloonde bestand '%s' is bijgevoegd aan de geplakte tekst.",
|
|
|
+ "The cloned file '%s' was attached to this paste.": "Het gekloonde bestand '%s' is bijgevoegd aan de geplakte tekst.",
|
|
|
"Attach a file": "Een bestand toevoegen",
|
|
|
- "alternatively drag & drop a file or paste an image from the clipboard":
|
|
|
- "U kunt ook een bestand slepen en neerzetten of een afbeelding plakken van het klembord",
|
|
|
- "File too large, to display a preview. Please download the attachment.":
|
|
|
- "Het bestand is te groot om voorbeeld weer te geven. Aub de bijlage downloaden",
|
|
|
+ "alternatively drag & drop a file or paste an image from the clipboard": "U kunt ook een bestand slepen en neerzetten of een afbeelding plakken van het klembord",
|
|
|
+ "File too large, to display a preview. Please download the attachment.": "Het bestand is te groot om voorbeeld weer te geven. Aub de bijlage downloaden",
|
|
|
"Remove attachment": "Bijlage verwijderen",
|
|
|
"Your browser does not support uploading encrypted files. Please use a newer browser.":
|
|
|
"Uw browser biedt geen ondersteuning voor het uploaden van gecodeerde bestanden. Gebruik alstublieft een nieuwere browser",
|
El RIDO