|
|
@@ -26,14 +26,14 @@
|
|
|
"%s requires a modern browser to work.": "%s requires a modern browser to work.",
|
|
|
"New": "Yeni",
|
|
|
"Send": "Gönder",
|
|
|
- "Clone": "Clone",
|
|
|
+ "Clone": "Kopyala",
|
|
|
"Raw text": "Raw text",
|
|
|
- "Expires": "Expires",
|
|
|
+ "Expires": "Süre Sonu",
|
|
|
"Burn after reading": "Burn after reading",
|
|
|
- "Open discussion": "Open discussion",
|
|
|
+ "Open discussion": "Açık Tartışmalar",
|
|
|
"Password (recommended)": "Password (recommended)",
|
|
|
- "Discussion": "Discussion",
|
|
|
- "Toggle navigation": "Toggle navigation",
|
|
|
+ "Discussion": "Tartışma",
|
|
|
+ "Toggle navigation": "Gezinmeyi değiştir",
|
|
|
"%d seconds": [
|
|
|
"%d second (singular)",
|
|
|
"%d seconds (1st plural)",
|
|
|
@@ -113,21 +113,21 @@
|
|
|
"Could not delete the paste, it was not stored in burn after reading mode.": "Could not delete the paste, it was not stored in burn after reading mode.",
|
|
|
"FOR YOUR EYES ONLY. Don't close this window, this message can't be displayed again.": "FOR YOUR EYES ONLY. Don't close this window, this message can't be displayed again.",
|
|
|
"Could not decrypt comment; Wrong key?": "Could not decrypt comment; Wrong key?",
|
|
|
- "Reply": "Reply",
|
|
|
- "Anonymous": "Anonymous",
|
|
|
+ "Reply": "Cevapla",
|
|
|
+ "Anonymous": "Anonim",
|
|
|
"Avatar generated from IP address": "Avatar generated from IP address",
|
|
|
- "Add comment": "Add comment",
|
|
|
+ "Add comment": "Yorum ekle",
|
|
|
"Optional nickname…": "Optional nickname…",
|
|
|
- "Post comment": "Post comment",
|
|
|
+ "Post comment": "Yorumu gönder",
|
|
|
"Sending comment…": "Sending comment…",
|
|
|
- "Comment posted.": "Comment posted.",
|
|
|
+ "Comment posted.": "Yorum gönderildi.",
|
|
|
"Could not refresh display: %s": "Could not refresh display: %s",
|
|
|
"unknown status": "unknown status",
|
|
|
"server error or not responding": "server error or not responding",
|
|
|
"Could not post comment: %s": "Could not post comment: %s",
|
|
|
"Sending paste…": "Sending paste…",
|
|
|
"Your paste is <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> <span id=\"copyhint\">(Hit [Ctrl]+[c] to copy)</span>": "Your paste is <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> <span id=\"copyhint\">(Hit [Ctrl]+[c] to copy)</span>",
|
|
|
- "Delete data": "Delete data",
|
|
|
+ "Delete data": "Veriyi sil",
|
|
|
"Could not create paste: %s": "Could not create paste: %s",
|
|
|
"Cannot decrypt paste: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)": "Cannot decrypt paste: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)",
|
|
|
"B": "B",
|
|
|
@@ -155,33 +155,33 @@
|
|
|
"Options": "Options",
|
|
|
"Shorten URL": "Shorten URL",
|
|
|
"Editor": "Editor",
|
|
|
- "Preview": "Preview",
|
|
|
+ "Preview": "Ön izleme",
|
|
|
"%s requires the PATH to end in a \"%s\". Please update the PATH in your index.php.": "%s requires the PATH to end in a \"%s\". Please update the PATH in your index.php.",
|
|
|
"Decrypt": "Decrypt",
|
|
|
- "Enter password": "Enter password",
|
|
|
- "Loading…": "Loading…",
|
|
|
+ "Enter password": "Şifreyi girin",
|
|
|
+ "Loading…": "Yükleniyor…",
|
|
|
"Decrypting paste…": "Decrypting paste…",
|
|
|
"Preparing new paste…": "Preparing new paste…",
|
|
|
"In case this message never disappears please have a look at <a href=\"%s\">this FAQ for information to troubleshoot</a>.": "In case this message never disappears please have a look at <a href=\"%s\">this FAQ for information to troubleshoot</a>.",
|
|
|
"+++ no paste text +++": "+++ no paste text +++",
|
|
|
"Could not get paste data: %s": "Could not get paste data: %s",
|
|
|
- "QR code": "QR code",
|
|
|
+ "QR code": "QR kodu",
|
|
|
"This website is using an insecure HTTP connection! Please use it only for testing.": "This website is using an insecure HTTP connection! Please use it only for testing.",
|
|
|
"For more information <a href=\"%s\">see this FAQ entry</a>.": "For more information <a href=\"%s\">see this FAQ entry</a>.",
|
|
|
"Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try <a href=\"%s\">switching to HTTPS</a>.": "Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try <a href=\"%s\">switching to HTTPS</a>.",
|
|
|
"Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.": "Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.",
|
|
|
"waiting on user to provide a password": "waiting on user to provide a password",
|
|
|
"Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.": "Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.",
|
|
|
- "Retry": "Retry",
|
|
|
+ "Retry": "Yeniden Dene",
|
|
|
"Showing raw text…": "Showing raw text…",
|
|
|
- "Notice:": "Notice:",
|
|
|
+ "Notice:": "Bildirim:",
|
|
|
"This link will expire after %s.": "This link will expire after %s.",
|
|
|
"This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.": "This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.",
|
|
|
- "Link:": "Link:",
|
|
|
+ "Link:": "Bağlantı:",
|
|
|
"Recipient may become aware of your timezone, convert time to UTC?": "Recipient may become aware of your timezone, convert time to UTC?",
|
|
|
"Use Current Timezone": "Use Current Timezone",
|
|
|
"Convert To UTC": "Convert To UTC",
|
|
|
- "Close": "Close",
|
|
|
+ "Close": "Kapat",
|
|
|
"Encrypted note on PrivateBin": "Encrypted note on PrivateBin",
|
|
|
"Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.": "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.",
|
|
|
"URL shortener may expose your decrypt key in URL.": "URL shortener may expose your decrypt key in URL.",
|