New translations en.json (Lithuanian)

i18n/lt.json

@@ -29,7 +29,7 @@
     "Clone": "Clone",
     "Raw text": "Neapdorotas tekstas",
     "Expires": "Baigia galioti",
-    "Burn after reading": "Burn after reading",
+    "Burn after reading": "Perskaičius sudeginti",
     "Open discussion": "Atvira diskusija",
     "Password (recommended)": "Slaptažodis (rekomenduojama)",
     "Discussion": "Diskusija",
@@ -76,34 +76,34 @@
         "%d years (2nd plural)",
         "%d years (3rd plural)"
     ],
-    "Never": "Never",
-    "Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.": "Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.",
+    "Never": "Niekada",
+    "Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.": "Pastaba: Tai yra bandomoji paslauga. Duomenys bet kuriuo metu gali būti ištrinti. Kačiukai mirs, jei piktnaudžiausite šia paslauga.",
     "This document will expire in %d seconds.": [
-        "This document will expire in %d second. (singular)",
-        "This document will expire in %d seconds. (1st plural)",
-        "This document will expire in %d seconds. (2nd plural)",
-        "This document will expire in %d seconds. (3rd plural)"
+        "Šis dokumentas nustos galioti po %d sekundės.",
+        "Šis dokumentas nustos galioti po %d sekundžių.",
+        "Šis dokumentas nustos galioti po %d sekundžių.",
+        "Šis dokumentas nustos galioti po %d sekundės."
     ],
     "This document will expire in %d minutes.": [
-        "This document will expire in %d minute. (singular)",
-        "This document will expire in %d minutes. (1st plural)",
-        "This document will expire in %d minutes. (2nd plural)",
-        "This document will expire in %d minutes. (3rd plural)"
+        "Šis dokumentas nustos galioti po %d minutės.",
+        "Šis dokumentas nustos galioti po %d minučių.",
+        "Šis dokumentas nustos galioti po %d minučių.",
+        "Šis dokumentas nustos galioti po %d minutės."
     ],
     "This document will expire in %d hours.": [
-        "This document will expire in %d hour. (singular)",
-        "This document will expire in %d hours. (1st plural)",
-        "This document will expire in %d hours. (2nd plural)",
-        "This document will expire in %d hours. (3rd plural)"
+        "Šis dokumentas nustos galioti po %d valandos.",
+        "Šis dokumentas nustos galioti po %d valandų.",
+        "Šis dokumentas nustos galioti po %d valandų.",
+        "Šis dokumentas nustos galioti po %d valandos."
     ],
     "This document will expire in %d days.": [
-        "This document will expire in %d day. (singular)",
-        "This document will expire in %d days. (1st plural)",
-        "This document will expire in %d days. (2nd plural)",
-        "This document will expire in %d days. (3rd plural)"
+        "Šis dokumentas nustos galioti po %d dienos.",
+        "Šis dokumentas nustos galioti po %d dienų.",
+        "Šis dokumentas nustos galioti po %d dienų.",
+        "Šis dokumentas nustos galioti po %d dienos."
     ],
     "This document will expire in %d months.": [
-        "This document will expire in %d month. (singular)",
+        "Šis dokumentas nustos galioti po %d mėnesio.",
         "This document will expire in %d months. (1st plural)",
         "This document will expire in %d months. (2nd plural)",
         "This document will expire in %d months. (3rd plural)"
@@ -172,16 +172,16 @@
     "Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.": "Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.",
     "waiting on user to provide a password": "waiting on user to provide a password",
     "Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.": "Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.",
-    "Retry": "Retry",
-    "Showing raw text…": "Showing raw text…",
+    "Retry": "Bandyti dar kartą",
+    "Showing raw text…": "Rodomas neapdorotas tekstas…",
     "Notice:": "Notice:",
-    "This link will expire after %s.": "This link will expire after %s.",
+    "This link will expire after %s.": "Ši nuoroda nustos galioti po %s.",
     "This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.": "This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.",
-    "Link:": "Link:",
+    "Link:": "Nuoroda:",
     "Recipient may become aware of your timezone, convert time to UTC?": "Recipient may become aware of your timezone, convert time to UTC?",
-    "Use Current Timezone": "Use Current Timezone",
+    "Use Current Timezone": "Naudoti esamą laiko juostą",
     "Convert To UTC": "Convert To UTC",
-    "Close": "Close",
+    "Close": "Užverti",
     "Encrypted note on PrivateBin": "Encrypted note on PrivateBin",
     "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.": "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too."
 }