New translations en.json (Ukrainian)

i18n/uk.json

@@ -171,10 +171,10 @@
     "Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try <a href=\"%s\">switching to HTTPS</a>.": "Ваш переглядач вимагає підключення HTTPS для підтримки  WebCrypto API. Спробуйте <a href=\"%s\">перемкнутися на HTTPS</a>.",
     "Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.": "Ваш переглядач не підтримує WebAssembly, що використовується для стиснення zlib. Ви можете створювати нестиснені документи, але не зможете читати стиснені.",
     "waiting on user to provide a password": "очікування користувача для вводу паролю",
-    "Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.": "Не вдалося розшифрувати дані. Може ви ввели неправильний пароль? Спробуйте знов з допомогою кнопки що зверху.",
-    "Retry": "Повторити",
-    "Showing raw text…": "Відображається сирий текст…",
-    "Notice:": "Примітка:",
+    "Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.": "Не вдалося розшифрувати дані. Може, ви ввели неправильний пароль? Спробуйте знову за допомогою верхньої кнопки.",
+    "Retry": "Спробуйте ще раз",
+    "Showing raw text…": "Відображається неформатований текст…",
+    "Notice:": "Зверніть увагу:",
     "This link will expire after %s.": "Термін дії цього посилання сплине через %s.",
     "This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.": "Дане посилання доступна тільки один раз, не натискайте кнопку назад та не обновляйте сторінку браузера.",
     "Link:": "Посилання:",