|
|
@@ -154,11 +154,19 @@
|
|
|
"无法获取粘贴数据:%s",
|
|
|
"QR code": "二维码",
|
|
|
"This website is using an insecure HTTP connection! Please use it only for testing.":
|
|
|
- "This website is using an insecure HTTP connection! Please use it only for testing.",
|
|
|
+ "该网站使用了不安全的HTTP连接! 请仅将其用于测试。",
|
|
|
"For more information <a href=\"%s\">see this FAQ entry</a>.":
|
|
|
- "For more information <a href=\"%s\">see this FAQ entry</a>.",
|
|
|
+ "有关更多信息,<a href=\"%s\">请参阅此常见问题解答</a>。",
|
|
|
"Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try <a href=\"%s\">switching to HTTPS</a>.":
|
|
|
- "Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try <a href=\"%s\">switching to HTTPS</a>.",
|
|
|
+ "您的浏览器可能需要HTTPS连接才能支持WebCrypto API。 尝试<a href=\"%s\">切换到HTTPS </a>。",
|
|
|
"Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.":
|
|
|
- "Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones."
|
|
|
+ "您的浏览器不支持用于zlib压缩的WebAssembly。 您可以创建未压缩的文档,但不能读取压缩的文档。",
|
|
|
+ "waiting on user to provide a password":
|
|
|
+ "请输入密码",
|
|
|
+ "Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.":
|
|
|
+ "无法解密数据。 您输入了错误的密码吗? 点顶部的按钮重试。",
|
|
|
+ "Retry":
|
|
|
+ "重试",
|
|
|
+ "Showing raw text…":
|
|
|
+ "显示原始文字…"
|
|
|
}
|