|
@@ -151,7 +151,7 @@
|
|
|
"server error or not responding": "napaka na strežniku, ali pa se strežnik ne odziva",
|
|
"server error or not responding": "napaka na strežniku, ali pa se strežnik ne odziva",
|
|
|
"Could not post comment: %s": "Komentarja ni bilo mogoče objaviti : %s",
|
|
"Could not post comment: %s": "Komentarja ni bilo mogoče objaviti : %s",
|
|
|
"Sending document…": "Pošiljam prilepek…",
|
|
"Sending document…": "Pošiljam prilepek…",
|
|
|
- "Your document is <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> <span id=\"copyhint\">(Hit <kbd>%s</kbd>+<kbd>c</kbd> to copy)</span>": "Tvoj prilepek je dostopen na naslovu: <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> <span id=\"copyhint\">(Pritisni <kbd>%s</kbd>+<kbd>c</kbd> ali [Cmd] + [c] in skopiraj)</span>",
|
|
|
|
|
|
|
+ "Your document is <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> <span id=\"copyhint\">(Hit <kbd>%s</kbd>+<kbd>c</kbd> to copy)</span>": "Your document is <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> <span id=\"copyhint\">(Hit <kbd>%s</kbd>+<kbd>c</kbd> to copy)</span>",
|
|
|
"Delete data": "Izbriši podatke",
|
|
"Delete data": "Izbriši podatke",
|
|
|
"Could not create document: %s": "Ne morem ustvariti prilepka: %s",
|
|
"Could not create document: %s": "Ne morem ustvariti prilepka: %s",
|
|
|
"Cannot decrypt document: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)": "Prilepka ni mogoče odkodirati: v URL-ju manjka ključ. Ali je bil uporabljen krajšalnik URL-jev, ki odstrani del URL-ja?",
|
|
"Cannot decrypt document: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)": "Prilepka ni mogoče odkodirati: v URL-ju manjka ključ. Ali je bil uporabljen krajšalnik URL-jev, ki odstrani del URL-ja?",
|
|
@@ -224,7 +224,7 @@
|
|
|
"Error decompressing document, your browser does not support WebAssembly. Please use another browser to view this document.": "Napaka pri razpakiranju dokumenta, vaš brskalnik ne podpira WebAssembly. Za ogled tega dokumenta uporabite drug brskalnik.",
|
|
"Error decompressing document, your browser does not support WebAssembly. Please use another browser to view this document.": "Napaka pri razpakiranju dokumenta, vaš brskalnik ne podpira WebAssembly. Za ogled tega dokumenta uporabite drug brskalnik.",
|
|
|
"Start over": "Začni znova",
|
|
"Start over": "Začni znova",
|
|
|
"Document copied to clipboard": "Dokument kopiran v odložišče",
|
|
"Document copied to clipboard": "Dokument kopiran v odložišče",
|
|
|
- "To copy document press on the copy button or use the clipboard shortcut <kbd>%s</kbd>+<kbd>c</kbd>": "Za kopiranje dokumenta pritisnite gumb za kopiranje ali uporabite bližnjico odložišča <kbd>%s</kbd>+<kbd>c</kbd>",
|
|
|
|
|
|
|
+ "To copy document press on the copy button or use the clipboard shortcut <kbd>%s</kbd>+<kbd>c</kbd>": "To copy document press on the copy button or use the clipboard shortcut <kbd>%s</kbd>+<kbd>c</kbd>",
|
|
|
"Copy link": "Kopiraj povezavo",
|
|
"Copy link": "Kopiraj povezavo",
|
|
|
"Link copied to clipboard": "Povezava kopirana v odložišče",
|
|
"Link copied to clipboard": "Povezava kopirana v odložišče",
|
|
|
"Document text": "Besedilo dokumenta",
|
|
"Document text": "Besedilo dokumenta",
|
PrivateBin Translator Bot