|
@@ -151,7 +151,7 @@
|
|
|
"server error or not responding": "Le serveur ne répond pas ou a rencontré une erreur",
|
|
"server error or not responding": "Le serveur ne répond pas ou a rencontré une erreur",
|
|
|
"Could not post comment: %s": "Impossible de poster le commentaire : %s",
|
|
"Could not post comment: %s": "Impossible de poster le commentaire : %s",
|
|
|
"Sending document…": "Envoi du document…",
|
|
"Sending document…": "Envoi du document…",
|
|
|
- "Your document is <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> <span id=\"copyhint\">(Hit <kbd>%s</kbd>+<kbd>c</kbd> to copy)</span>": "Your document is <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> <span id=\"copyhint\">(Hit <kbd>%s</kbd>+<kbd>c</kbd> to copy)</span>",
|
|
|
|
|
|
|
+ "Your document is <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> <span id=\"copyhint\">(Hit <kbd>%s</kbd>+<kbd>c</kbd> to copy)</span>": "Votre document est disponible à l'adresse <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> <span id=\"copyhint\">(Appuyez sur <kbd>%s</kbd>+<kbd>c</kbd>/<kbd>Cmd</kbd>+<kbd>c</kbd> pour copier)</span>",
|
|
|
"Delete data": "Supprimer les données du document",
|
|
"Delete data": "Supprimer les données du document",
|
|
|
"Could not create document: %s": "Impossible de créer le document : %s",
|
|
"Could not create document: %s": "Impossible de créer le document : %s",
|
|
|
"Cannot decrypt document: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)": "Impossible de déchiffrer le document : Clé de déchiffrement manquante dans l'URL (Avez-vous utilisé un redirecteur ou un site de réduction d'URL qui supprime une partie de l'URL ?)",
|
|
"Cannot decrypt document: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)": "Impossible de déchiffrer le document : Clé de déchiffrement manquante dans l'URL (Avez-vous utilisé un redirecteur ou un site de réduction d'URL qui supprime une partie de l'URL ?)",
|
|
@@ -224,7 +224,7 @@
|
|
|
"Error decompressing document, your browser does not support WebAssembly. Please use another browser to view this document.": "Erreur lors de la décompression du document, votre navigateur ne supporte pas WebAssembly. Veuillez utiliser un autre navigateur pour voir ce document.",
|
|
"Error decompressing document, your browser does not support WebAssembly. Please use another browser to view this document.": "Erreur lors de la décompression du document, votre navigateur ne supporte pas WebAssembly. Veuillez utiliser un autre navigateur pour voir ce document.",
|
|
|
"Start over": "Recommencer",
|
|
"Start over": "Recommencer",
|
|
|
"Document copied to clipboard": "Document copié dans le presse-papier",
|
|
"Document copied to clipboard": "Document copié dans le presse-papier",
|
|
|
- "To copy document press on the copy button or use the clipboard shortcut <kbd>%s</kbd>+<kbd>c</kbd>": "To copy document press on the copy button or use the clipboard shortcut <kbd>%s</kbd>+<kbd>c</kbd>",
|
|
|
|
|
|
|
+ "To copy document press on the copy button or use the clipboard shortcut <kbd>%s</kbd>+<kbd>c</kbd>": "Pour copier appuyer sur le bouton Copier le lien ou utiliser le raccourci <kbd>%s</kbd>+<kbd>c</kbd>",
|
|
|
"Copy link": "Copier le lien",
|
|
"Copy link": "Copier le lien",
|
|
|
"Link copied to clipboard": "Lien copié dans le presse-papier",
|
|
"Link copied to clipboard": "Lien copié dans le presse-papier",
|
|
|
"Document text": "Texte du document",
|
|
"Document text": "Texte du document",
|
PrivateBin Translator Bot