|
|
@@ -813,124 +813,124 @@ msgstr "Emoji reakce: "
|
|
|
|
|
|
#: html.c:1928
|
|
|
msgid "Muted words..."
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Ztlumená slova..."
|
|
|
|
|
|
#: html.c:1930
|
|
|
msgid "One word per line, partial matches count"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Co řádek, to slovo"
|
|
|
|
|
|
#: html.c:1951
|
|
|
msgid "Update muted words"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Aktualizovat ztlumená slova"
|
|
|
|
|
|
#: html.c:2558
|
|
|
msgid "Muted: "
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Ztlumené: "
|
|
|
|
|
|
#: html.c:4007
|
|
|
msgid "Contact's posts"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Příspěvky uživatele"
|
|
|
|
|
|
#: html.c:4076
|
|
|
msgid "More (x 10)..."
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Více (x 10)..."
|
|
|
|
|
|
#: html.c:858
|
|
|
msgid "End in 3 days"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Skončí za 3 dny"
|
|
|
|
|
|
#: html.c:861
|
|
|
msgid "End in 1 year"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Skončí za 1 rok"
|
|
|
|
|
|
#: html.c:4160
|
|
|
msgid "Likes"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Oblíbení"
|
|
|
|
|
|
#: html.c:4161
|
|
|
msgid "Emoji reacts"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Emoji reakce"
|
|
|
|
|
|
#: html.c:4162
|
|
|
msgid "Mentions"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Zmíňky"
|
|
|
|
|
|
#: html.c:4163
|
|
|
msgid "Announces"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Boosty"
|
|
|
|
|
|
#: html.c:4164
|
|
|
msgid "Follows"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Sledování"
|
|
|
|
|
|
#: html.c:4165
|
|
|
msgid "Unfollows"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Odsledování"
|
|
|
|
|
|
#: html.c:4166
|
|
|
msgid "Follow requests"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Žádosti o sledování"
|
|
|
|
|
|
#: html.c:4167
|
|
|
msgid "Blocks"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Blokace"
|
|
|
|
|
|
#: html.c:4168
|
|
|
msgid "Polls"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Ankety"
|
|
|
|
|
|
#: html.c:4172
|
|
|
msgid "Save"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Uložit"
|
|
|
|
|
|
#: html.c:4180
|
|
|
msgid "Notifications filter..."
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Filtr notifikací..."
|
|
|
|
|
|
#: data.c:45
|
|
|
msgid "Jan"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Leden"
|
|
|
|
|
|
#: data.c:46
|
|
|
msgid "Feb"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Únor"
|
|
|
|
|
|
#: data.c:47
|
|
|
msgid "Mar"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Červen"
|
|
|
|
|
|
#: data.c:48
|
|
|
msgid "Apr"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Duben"
|
|
|
|
|
|
#: data.c:49
|
|
|
msgid "May"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Květen"
|
|
|
|
|
|
#: data.c:50
|
|
|
msgid "Jun"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Červen"
|
|
|
|
|
|
#: data.c:51
|
|
|
msgid "Jul"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Červenec"
|
|
|
|
|
|
#: data.c:52
|
|
|
msgid "Aug"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Srpen"
|
|
|
|
|
|
#: data.c:53
|
|
|
msgid "Sep"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Září"
|
|
|
|
|
|
#: data.c:54
|
|
|
msgid "Oct"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr Říjen"
|
|
|
|
|
|
#: data.c:55
|
|
|
msgid "Nov"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Listopad"
|
|
|
|
|
|
#: data.c:56
|
|
|
msgid "Dec"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Prosinec"
|
pmjv