|
|
@@ -4,13 +4,13 @@
|
|
|
msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: snac\n"
|
|
|
-"PO-Revision-Date: 2026-06-09 11:00-0300\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2026-09-11 19:15-0300\n"
|
|
|
"Last-Translator: Daltux <@daltux@snac.daltux.net>\n"
|
|
|
"Language: pt_BR\n"
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
-"X-Generator: Geany / PoHelper 2.0\n"
|
|
|
+"X-Generator: VIM - Vi IMproved 9.2\n"
|
|
|
|
|
|
#: html.c:627
|
|
|
msgid "Sensitive content: "
|
|
|
@@ -959,28 +959,29 @@ msgstr "admirações"
|
|
|
#: html.c:1875
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Show a simpler web UI for browsers with these user agents (one per line):"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Exibir uma interface Web mais simples em navegadores com estes agentes (um por linha):"
|
|
|
|
|
|
#: html.c:4075 html.c:5921
|
|
|
msgid "Unmark as cool"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Desmarcar como interessante"
|
|
|
|
|
|
#: html.c:4076
|
|
|
msgid "No longer notify me whenever this user posts"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Não me notifique mais quando esta conta postar"
|
|
|
|
|
|
#: html.c:4079 html.c:5917
|
|
|
msgid "Mark as cool"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Marcar como interessante"
|
|
|
|
|
|
#: html.c:4080
|
|
|
msgid "Notify me whenever this user posts"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Notificar-me quando esta conta postar"
|
|
|
|
|
|
#: html.c:4368
|
|
|
msgid "Webmentions"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Webmenções"
|
|
|
|
|
|
#: html.c:4369
|
|
|
msgid "Posts from cool users"
|
|
|
-msgstr ""
|
|
|
+msgstr "Publicações de contas interessantes"
|
|
|
+
|
grunfink