|
|
@@ -7,10 +7,10 @@
|
|
|
"%s requires php %s or above to work. Sorry.": "O planhèm, %s necessita php %s o superior per foncionar.",
|
|
|
"%s requires configuration section [%s] to be present in configuration file.": "%s fa besonh de la seccion de configuracion [%s] dins lo fichièr de configuracion per foncionar.",
|
|
|
"Please wait %d seconds between each post.": [
|
|
|
- "Please wait %d second between each post. (singular)",
|
|
|
- "Please wait %d seconds between each post. (1st plural)",
|
|
|
- "Please wait %d seconds between each post. (2nd plural)",
|
|
|
- "Please wait %d seconds between each post. (3rd plural)"
|
|
|
+ "Mercés d'esperar %d segonde entre cada publicacion.",
|
|
|
+ "Mercés d'esperar %d segondas entre cada publicacion.",
|
|
|
+ "Mercés d'esperar %d segondas entre cada publicacion.",
|
|
|
+ "Mercés d'esperar %d segondas entre cada publicacion."
|
|
|
],
|
|
|
"Paste is limited to %s of encrypted data.": "Lo tèxte es limitat a %s de donadas chifradas.",
|
|
|
"Invalid data.": "Donadas invalidas.",
|
|
|
@@ -79,33 +79,33 @@
|
|
|
"Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.": "Nota : Aquò es un servici d’espròva : las donadas pòdon èsser suprimidas a cada moment. De catons moriràn s’abusatz d’aqueste servici.",
|
|
|
"This document will expire in %d seconds.": [
|
|
|
"Ce document expirera dans %d seconde.",
|
|
|
- "This document will expire in %d seconds. (1st plural)",
|
|
|
- "This document will expire in %d seconds. (2nd plural)",
|
|
|
- "This document will expire in %d seconds. (3rd plural)"
|
|
|
+ "Aqueste document expirarà dins %d segondas.",
|
|
|
+ "Aqueste document expirarà dins %d segondas.",
|
|
|
+ "Aqueste document expirarà dins %d segondas."
|
|
|
],
|
|
|
"This document will expire in %d minutes.": [
|
|
|
"Ce document expirera dans %d minute.",
|
|
|
- "This document will expire in %d minutes. (1st plural)",
|
|
|
- "This document will expire in %d minutes. (2nd plural)",
|
|
|
- "This document will expire in %d minutes. (3rd plural)"
|
|
|
+ "Aqueste document expirarà dins %d minutas.",
|
|
|
+ "Aqueste document expirarà dins %d minutas.",
|
|
|
+ "Aqueste document expirarà dins %d minutas."
|
|
|
],
|
|
|
"This document will expire in %d hours.": [
|
|
|
"Ce document expirera dans %d heure.",
|
|
|
- "This document will expire in %d hours. (1st plural)",
|
|
|
- "This document will expire in %d hours. (2nd plural)",
|
|
|
- "This document will expire in %d hours. (3rd plural)"
|
|
|
+ "Aqueste document expirarà dins %d oras.",
|
|
|
+ "Aqueste document expirarà dins %d oras.",
|
|
|
+ "Aqueste document expirarà dins %d oras."
|
|
|
],
|
|
|
"This document will expire in %d days.": [
|
|
|
"Ce document expirera dans %d jour.",
|
|
|
- "This document will expire in %d days. (1st plural)",
|
|
|
- "This document will expire in %d days. (2nd plural)",
|
|
|
- "This document will expire in %d days. (3rd plural)"
|
|
|
+ "Aqueste document expirarà dins %d jorns.",
|
|
|
+ "Aqueste document expirarà dins %d jorns.",
|
|
|
+ "Aqueste document expirarà dins %d jorns."
|
|
|
],
|
|
|
"This document will expire in %d months.": [
|
|
|
"Ce document expirera dans %d mois.",
|
|
|
- "This document will expire in %d months. (1st plural)",
|
|
|
- "This document will expire in %d months. (2nd plural)",
|
|
|
- "This document will expire in %d months. (3rd plural)"
|
|
|
+ "Aqueste document expirarà dins %d meses.",
|
|
|
+ "Aqueste document expirarà dins %d meses.",
|
|
|
+ "Aqueste document expirarà dins %d meses."
|
|
|
],
|
|
|
"Please enter the password for this paste:": "Picatz lo senhal per aqueste tèxte :",
|
|
|
"Could not decrypt data (Wrong key?)": "Impossible de deschifrar las donadas (marrida clau ?)",
|
PrivateBin Translator Bot